Question de mode

Samedi 6 octobre 2012
Fotolia

Connue pour ses couturiers talentueux, la Belgique n’en attribue pas moins des noms différents des nôtres à des objets et accessoires qui se ressemblent.

C’est ainsi qu’ici un sac à main sera baptisé sacoche, comme au Québec. Quant aux collants, on les désigne, plus explicitement il est vrai, comme « des bas-collants ».

Articles associés

+ d'articles associés

Inscrivez-vous à nos newsletters

Recevez nos bons plans et idées pour vos week-ends !

JV en kiosque - Abonnement

Eté 2018

COVER 67small
  • Enquête - Parcours vintage en Belgique
  • Les Jeux d'Hiver fêtent leurs 30 ans
  • Virée estivale à Anvers
  • + 1 grand supplément immobilier de 76 pages !
En vente chez votre libraire le 14 juin 2018.

L'agenda

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « A la mer »

    Nous allons au bord de la mer, les Belges vont à la mer !

  • « Avare sec »

    D’Harpagon, l’avare de Molière, à l’oncle Picsou de Walt Disney, les représentations du radin ne manquent pas.

  • « Paf »

    Quand t'es paf, c'est que ça t'en bouche un coin !