Allez, Allons-y

Paru dans JV32, Septembre-octobre 2012

On l’avait évité jusqu’à présent, pensant que ça relevait de la mauvaise et pathétique imitation des Belges par les Français, dans le genre « une fois » tous les cinq mots.

Et bien non, « allez » ponctue bien la phrase de bon nombre de nos amis belges, toutes classes sociales et âges confondus.

Quelques exemples : « Allez, hein, te laisse pas aller » ou « allez, qui a fait ça ? » ou enfin, « Pourquoi du dis ça menant (maintenant) ? ».

Les Victors de JV 2019

Newsletter

Annonces immobilières

Offre spéciale d'avril à juin !

Vous êtes un particulier.
Profitez de notre promotion à - 50 %.

Vous êtes intéressé ? Cliquez ici

JV en kiosque - Abonnement

Eté 2019 - en vente le 14 juin

73small
  • La Belgique et son Histoire africaine
  • Georges Simenon, une énigme belge
  • Week-end à Bordeaux
  • Supplément Immobilier

L'agenda

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « En dispute »

    « Mes filles sont souvent en dispute » nous dit Corentin.

  • « Là-tantôt »

    On le dit d’un événement qui s’est produit il y a peu de temps.

  • « Top biche ! »

    En Belgique, une biche est une jolie fille... et une “top biche” est un... “super canon”.