Ça goûte le chocolat

Mardi 24 juillet 2012

Le goût des autres...

 

Il en va de la langue comme des goûts et des couleurs : ça ne se discute pas !

Ne vous étonnez pas, donc, si l’on vous dit que « ça goûte le chocolat », ça ne signifie pas que du chocolat tombe goutte à goutte de quelque source bienfaisante, mais tout simplement que ça a le goût de chocolat.

Articles associés

+ d'articles associés

Newsletter

JV en kiosque - Abonnement

Septembre 2018

JV68smallsmall
  • Enquête - Le vin en Belgique
  • Notre cahier spécial finance sur la succession
  • Virée automnale à Malines
  • Découverte de la communauté tango
En vente chez votre libraire le 07 septembre.

L'agenda

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « Paf »

    Quand t'es paf, c'est que ça t'en bouche un coin !

  • « Gendarme »

    Par peur des gendarmes !

  • « Occupé à »

    Lorsque le Français s’active, on dit qu’il est «en train de» faire quelque chose. Le Belge, lui, est «occupé à» faire quelque chose.