Ça goûte le chocolat

Mardi 24 juillet 2012

Le goût des autres...

 

Il en va de la langue comme des goûts et des couleurs : ça ne se discute pas !

Ne vous étonnez pas, donc, si l’on vous dit que « ça goûte le chocolat », ça ne signifie pas que du chocolat tombe goutte à goutte de quelque source bienfaisante, mais tout simplement que ça a le goût de chocolat.

Articles associés

+ d'articles associés

Newsletter

L'agenda

JV en kiosque - Abonnement

AVRIL 2022

cover JV86

 

 

  • Enquete: L'essor des cercles privés
  • Spécial montres: Design et innovations
  • Escapade, Bordeaux sans modération

 

 

 

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « Oh my baby ! : anglicisme à la belge »

    On sait le goût de nos amis belges pour les anglicismes dont on nous dit qu’ils sont la conséquence de la coexistence non pacifique des deux langues majeures du pays.

  • « Haché menu »

    Le débat entre Belges et Français sur la viande n’est pas : halal ou pas halal mais hachée à l’avance ou hachée à la demande.

  • « Endéans »

    Vous devez répondre "endéans" les 8 jours... comprenez "sous les 8 jours".