Si l’on vous demande de vous passer le cornet, ne cherchez pas vainement où votre interlocuteur a bien pu voir une glace ou une portion de frites, il souhaite simplement que vous lui tendiez le combiné téléphonique ou même votre GSM (téléphone portable en belge).
Et peu importe qu’il y ait ou pas de la friture sur la ligne !
Quelques expressions belges et leur explication :
Si on vous dit "mettez-vous !" en Belgique, ne prenez pas la mouche.
... Fleur bleue !
Il semblerait que le Turc belge ne s’exprime pas comme le Turc français : l’appellation Kebab qui orne le fronton du snack turc de France est ici remplacé par Durum
2°C
Principalement nuageux
Humidité : 97%
Vent : 14.48 km/h
