Cyrano

Mardi 24 juillet 2012

Cyrano

 

Lorsque Cyrano de Bergerac déclame la célèbre tirade du nez, on pourrait imaginer qu’il se vante et fait le malin. En dire tant sur son propre appendice ne relève-t-il pas de la fanfaronnade ?

C’est donc chez Edmond Rostand, et là seulement, qu’on peut trouver la raison pour laquelle les Belges disent de ceux qui font le malin, qu’ils font de leur nez. Tout autre explication est attendue à la rédaction de Juliette&Victor.

Articles associés

+ d'articles associés

Newsletter

L'agenda

JV en kiosque - Abonnement

AVRIL 2022

cover JV86

 

 

  • Enquete: L'essor des cercles privés
  • Spécial montres: Design et innovations
  • Escapade, Bordeaux sans modération

 

 

 

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « Question de mode »

    Connue pour ses couturiers talentueux, la Belgique n’en attribue pas moins des noms différents des nôtres à des objets et accessoires qui se ressemblent.

  • « Postposer »

    En Belgique, on ne différe pas, on ne reporte pas, on n'ajourner pas : on postpose.

  • « Pas à côté de la porte »

    « Ce n’est pas la porte à côté » ? en français de France.