Oui Chef !

Mercredi 12 septembre 2012

En France, « dans le chef » est réservé aux juristes, avocats et autres magistrats : « dans le chef de l’accusé » signifie simplement chez l’accusé ou sous la responsabilité de l’accusé à ne pas confondre avec le chef d’accusation qui constitue le motif.

Bref, en Belgique, et vous le lirez dans la presse : « dans le chef du président du parti X », signifie plus simplement « chez le président du parti X » ou « pour le président du parti X ».


Compris, chef ?

Newsletter

JV en kiosque - Abonnement

Octobre 2018

JV69
  • Enquête - La bière en Belgique
  • Virée à Louvain
  • Notre dossier sur la Grande Guerre
  • Découverte de la communauté des collectionneurs de montres
En vente chez votre libraire le 07 septembre.

L'agenda

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « Endéans »

    Vous devez répondre "endéans" les 8 jours... comprenez "sous les 8 jours".

  • « Avare sec »

    D’Harpagon, l’avare de Molière, à l’oncle Picsou de Walt Disney, les représentations du radin ne manquent pas.

  • « C4 »

    Ça ne roule plus ...