À la question de savoir ce que signifie « faire de son Jan » nous avons obtenu la réponse : « faire de son nez ». Clair, non ? Non ?
Quelques expressions belges et leur explication :
En octobre auront lieu les élections communales. C’est ce que nous appelons en France les municipales.
On sait le goût de nos amis belges pour les anglicismes dont on nous dit qu’ils sont la conséquence de la coexistence non pacifique des deux langues majeures du pays.
Ça ne roule plus ...