C4

Paru dans JV29, Février-mars 2012

En Belgique, si la C4 est aussi un modèle de Citroën, le C4 est un formulaire qui doit être donné par l’employeur à l’employé qu’il licencie.

Dans le langage courant - crise oblige - « recevoir son C4 » signifie être licencié, et « donner son C4 » revient à démissionner.

Articles associés

+ d'articles associés
  • Travailler

    Etre salarié en Belgique

    Paru dans JV10, déc-janv 2008 - Màj juillet 2014

    Vous envisagez un emploi salarié en Belgique. Voici quelques grands principes du droit du travail belge à connaître, sous peine d’avoir des surprises.

Newsletter

JV en kiosque - Abonnement

Déc-Jan 2019

jv70ok.jpg
  • Enquête - La bière en Belgique
  • Virée à Louvain
  • Notre dossier sur la Grande Guerre
  • Découverte de la communauté des collectionneurs de montres
En vente chez votre libraire le 07 septembre.

L'agenda

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « Là-tantôt »

    On le dit d’un événement qui s’est produit il y a peu de temps.

  • « m2 pas Carrez »

    Attention : il n’y a pas de loi Carrez en Belgique, c’est donc toujours moins ! Il arrive même que l’épaisseur des murs soit comprise dans la surface !

  • « En affaire »

    Quand on est "en affaire" en Belgique, on n'est pas en train de négocier un gros coup, on est juste "affairé".