Gros ... cou

Mardi 24 juillet 2012

 

Depuis la sortie en juin 2006 du film d’Olivier Van Hoofstadt produit par Luc Besson, tout le monde devrait savoir ce qu’est un Dikkenek, même ceux qui n’ont pas fait belge en première langue.

Ceux qui ont quelques rudiments de flamand savent que cela veut dire littéralement « gros cou », et que dans sa traduction française cela s’applique à celui qui a pris la grosse tête, ou, pour aller à l’opposé de l’anatomie, à celui qui a les chevilles qui enflent. Bref un gros c…

Articles associés

+ d'articles associés

Inscrivez-vous à nos newsletters

Recevez deux fois par mois nos bons plans et idées pour vos week-ends !

JV en kiosque - Abonnement

Déc.-Jan. 2018

couvJV64mini
  • Enquête généalogie: vos ancêtres sont-ils Belges ?
  • Bonnes adresses : les meilleurs traiteurs à domicile
  • Redécouvrir le centre de Bruxelles
  • La danse en Belgique
En vente chez votre libraire le 7 décembre 2017.

L'agenda

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :