Do you speak belge?

Tous les articles
  • Accents belges, une fois

    Jeudi 4 juillet 2013

    Vous parlez le belge ? Oui, mais... avec l'accent ?

  • Asexué

    Paru dans JV34, décembre-janvier 2013

    Tout comme l’escargot, les représentants du Plat pays se doivent d’être asexués ... linguistiquement s'entend !

  • Auditoire dans l’auditoire

    Paru dans JV31, Juin-juillet-août 2012

    Qui, dans, où?

  • Allez, Allons-y

    Paru dans JV32, Septembre-octobre 2012

    Une ponctuation très belge, utilisée par tous les belges.

  • Avare sec

    Jeudi 13 décembre 2012

    D’Harpagon, l’avare de Molière, à l’oncle Picsou de Walt Disney, les représentations du radin ne manquent pas.

  • Arrière toute

    Mardi 24 juillet 2012

    L’arrière, c’est le côté jardin.

  • À la toilette

    Mardi 24 juillet 2012

    Ou au binoche, si vous préférez !

  • A la mer

    Mardi 24 juillet 2012

    Nous allons au bord de la mer, les Belges vont à la mer !

Inscrivez-vous à nos newsletters

Recevez nos bons plans et idées pour vos week-ends !

JV en kiosque - Abonnement

Eté 2018

COVER 67small
  • Enquête - Parcours vintage en Belgique
  • Les Jeux d'Hiver fêtent leurs 30 ans
  • Virée estivale à Anvers
  • + 1 grand supplément immobilier de 76 pages !
En vente chez votre libraire le 14 juin 2018.

L'agenda

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « Faire de son Jan »

    À la question de savoir ce que signifie « faire de son Jan » nous avons obtenu la réponse : « faire de son nez ». Clair, non ? Non ?

  • « Encodé »

    Se dit pour enregistrer un fichier, passer une écriture comptable, reproduire son numéro de compte en banque...

  • « Occupé à »

    Lorsque le Français s’active, on dit qu’il est «en train de» faire quelque chose. Le Belge, lui, est «occupé à» faire quelque chose.